By the looks of it, with what Buffy is wearing, it looks like it’s from Graduation Part 2, but I know it wasn’t in the episode. Unless maybe this was a flashback of someones, I can’t remember. This is my favorite website for screen caps. http://buffyworld.com/ I hope it helps. :)